מה זה oukrop במטבח הצ'כי?

Jednoduchá česnečka na kocovinu krok za krokem

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםצ'כית תקנית⏱ 4:02🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Czech תרגול האזנה · צ'כית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
oukrop
שם עצם · אזורי / צ'כית ישנה
שם צ'כי ישן למרק שום, במיוחד הגרסה הדלילה על בסיס ציר שהכפרים בבוהמיה מכינים כבר מאות שנים.

Oukrop הוא שם צ'כי ישן למה שרוב הטבחים קוראים היום פשוט česnečka (מרק שום). המילה מגיעה ממטבחי הכפרים של בוהמיה, שם ציר של שום, שומן חזיר, קימל ולחם פריך היה מצרך חורף בסיסי. Oukrop נוטה לציין את הגרסה הדלילה יותר, בסגנון איכרים, בעוד česnečka מרמזת לרוב על תבשיל סמיך יותר עם תפוחי אדמה ותוספות.

בקטע השף יוצק ציר בקר על שום מקורמל ושומן חזיר, מוסיף קוביות תפוח אדמה עם קימל, מסיים עם מיורן וחלמון ביצה, ומכנה את המנה: « naš český dobrý oukrop. Neboli česneková polévka » (מרק הoukrop הצ'כי הטוב שלנו, או מרק שום). שני השמות מתקיימים זה לצד זה, מסורת איכרים לצד קיצור מודרני.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בCzech תרגול האזנה וברמת A2?

73.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בצ׳כית.

תדירות כללית בצ׳כית

68%
1,000 המילים הנפוצות
73.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
84.9%
5,000 המובילות

תדירות בצ׳כית מדוברת

93.4%
1,000 המילים הנפוצות
98%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

česnečků
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
česnečky
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
nastrojovanejch
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
opečenej
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
oukrop
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
leftover brine from pickling

מקור: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Czech folk-cooking content on YouTube and on Receptáře for traditional Bohemian recipes
  • ▸On Czech regional travel shows like Toulavá kamera on ČT1 when hosts visit village kitchens
  • ▸In Czech cookbooks by chefs like Roman Vaněk and Zdeněk Pohlreich when they reach for traditional names
  • ▸On Czech pub and traditional-restaurant menus across South Bohemia and Moravia in winter

גלו סרטוני comprehensible input בצ'כית תקנית ב-Reelang

מדור צ׳כית