Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

Mi az a „frollino” az olaszban?

frollino
Olasz kávézó- és cukrászdaszó
Egy vajas, töredező sablisütemény — a klasszikus pasta frolla keksz.

A frollino egy kis, töredező, vajas keksz, amit pasta frollából készítenek — ez az olasz édesszájú sablis tészta, liszt, vaj, tojás és cukorból. Ez az hétköznapi keksz, amit az olaszok reggelire kávéba vagy tejbe mártogatnak, gyakran alla vaniglia (vaníliás) ízesítésben. Ha a bárban „un frollino alla vaniglia”-t rendelnek, az pasticceria secca kategóriába tartozik: száraz sütemény, azaz a tartós kekszkategória, a krémmel töltött tortákkal szemben.

A név a frolló szóból származik, ami „puha / töredező” jelentésű, és a frollare ige (megpuhítani, öregíteni). Ugyanez a gyökér adja a pasta frolla-t, a crostatek (lekváros sütemények) és számtalan keksz tésztáját. Tehát a frollino szó szerint „egy kis puha dolog” — a szájban olvadó textúra már a szóban is benne van.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

89.7%
a szavak a 2000 leggyakoribb olasz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi olasz.

Általános olasz gyakoriság

84.6%
Top 1000
89.7%
Top 2000
92.3%
Top 5000

Beszélt olasz gyakoriság

94.3%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt olasz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

frollino
1×
Ritka / Top 5000 fölött
frollino
vaniglia
1×
Ritka / Top 5000 fölött
vanilla
macchiato
1×
Ritka / Top 5000 fölött
macchiato
pasticceria
1×
Ritka / Top 5000 fölött
pasticceria
secca
1×
Top 5000
dry

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard olasz nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása