Hallásgyakorlat görögül · A1 · Kezdő

What does “εννοείται” mean in Greek?

Πράγματα που κάνουμε όλοι σαν παιδιά

A1 · KezdőStandard görögGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Πράγματα που κάνουμε όλοι σαν παιδιά”0:47

Skiourakic csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

εννοείταιGreek everyday reply

Εννοείται means “of course”, but literally it says “it is understood”.

Εννοείται (ennoeítai) is the everyday Greek way to say “of course” or “it goes without saying”. Literally it is a verb meaning “it is understood” or “it is implied”, the passive of εννοώ, “to mean”. Greeks drop it as a one-word answer to confirm something obvious, usually said with a bit of emphasis.

In the clip, the speaker is asked whether they did childhood things like hiding in the sheets, and answers “Ναι, ναι, εννοείται, εννοείται πως το έκανα.” The repetition adds emphasis: “yes, obviously, of course I did it”. You can use it alone as a reply (“Θα έρθεις; Εννοείται.”) or add πως to attach a clause, as the speaker does: εννοείται πως το έκανα, “of course I did it”. Wiktionary lists it as an interjection and as the third-person form of εννοούμαι.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

84,1%

-a a 2000 leggyakoribb görög szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között84,1%
A leggyakoribb 2000 szó között84,1%
A leggyakoribb 5000 szó között94,7%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot