Mit jelent a „geluk” hollandul: szerencse vagy boldogság?

Egy anya díszíti a babaszobát, és megbíz egy rajzot egy japán macskáról és egy békáról: «die staan beiden voor goed geluk» („mindkettő a jó szerencse jelképe”). A szép meglepetés a tanulóknak: a geluk mind „szerencse”, mind „boldogság” jelentésű.

Tehát a „geluk hebben” azt jelenti, hogy „szerencsés lenni”, míg a geluk önmagában a sima boldogság, a gelukkig pedig „boldog” (vagy „szerencsére”). A holland, mint a német Glück, egyszerűen nem választja el a kettőt. A klip szerencsehozó jelképei – a behívó japán macska és a béka – pont ide illenek: jó szerencse és jó kedv, egyben.