Mit jelent a „hungarikum” magyarul?

A hungarikum nem csupán „valami magyar”. Ez egy jogi kategória: 2012 óta egy országgyűlési törvény alapján egy nemzeti bizottság vezet egy hivatalos nyilvántartást azokról a dolgokról, amelyeket kizárólagosan magyarinak és megóvandónak ítélnek el — ételek, épületek, kézművesek, feltalálások, sport hagyományok. A szó az Hungaria és az unikum (azaz „egyedülálló dolog”) egyesítéséből jött létre, és a magyarok félig büszkén, félig viccesen használják mindazra, ami kétségtelenül a tiéjük.

A nyilvántartás kb. száz bejegyzést tartalmaz, és nyilvános a hungarikum.hu oldalon: csabai kolbász, kalocsai fűszerpaprika, a budavári negyed, herendi porcelán, tokaji bor. A hungarikumok alatt szélesebb körű nemzeti érték kategóriák sorakoznak, beleértve a megyei és helyi listákat is. A beszélő saját válasza a „mi a magyar kultúra?” kérdésre még szélesebb: pálinka, Puskás, és, ahogy hozzáteszi, a panaszkodás.