Mit jelent a „tampoco” spanyolul?
Presentación personal y conversación sobre plantas
A1 Spanish hallásgyakorlat · Spanyolországi spanyol · kezdőknek számára válogatva
A también azt jelenti, hogy „is” vagy „már”. A negatív párja a tampoco, ami „nem sem” vagy „semmi sem”. Tehát ha egy barátod azt mondja: no tengo perro („nincs kutyám”), te válaszolsz: yo tampoco („én sem”). A videóban a beszélő azt mondja, hogy nincs kutyája, macskája y tampoco gyerekei – „és gyerekek sem”. A tampoco-t bármikor használhatod, ha egy tagadó állításra akarsz reagálni egyetértéssel.
Egy gyors szabály: a también-t pozitív gondolat kiegészítésére, a tampoco-t negatív gondolat kiegészítésére használjuk. Me gusta — a mí también („tetszik – nekem is”); no me gusta — a mí tampoco („nem tetszik – nekem sem”). Elő is helyezheted az ige elé: tampoco tenemos hijos, pont úgy, ahogy a videóban is hallod.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános spanyol gyakoriság
Beszélt spanyol gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.