Hallásgyakorlat Tamil nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “அப்ரானி” mean in Tamil?

அம்மன் கண்களில் ரத்தக் கண்ணீர்: கோவில் விவகாரம்

B2 · A nehezebb témák sem gondStandard tamilTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „அம்மன் கண்களில் ரத்தக் கண்ணீர்: கோவில் விவகாரம்”8:16

Zee Tamil csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

அப்ரானி (aprāṇi)Tamil colloquial character word

a harmless, naive soul who would never hurt anyone

அப்ரானி is a colloquial Tamil word for a meek, harmless person, someone who would not hurt anyone, or a poor soul you feel sorry for. The standard spelling is அப்பிராணி, which comes from Sanskrit and combines a- (not) with prāṇi (creature). Pronounced and written as அப்ரானி, it is the form you will see in subtitles and hear in everyday speech.

The clip shows its natural home: a man trying to stay out of trouble before an angry goddess says, “இந்தச் சித்தப்பு ஒரு அப்ரானி ஆத்தா” (“this uncle is a harmless soul, Aatha”) and then calls himself a புள்ளப்பூச்சி (a little bug) to sound even smaller. Both words do the same job: shrinking yourself so nobody blames you.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

72,4%

a szavak a 2000 leggyakoribb Tamil nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között56,7%
A leggyakoribb 2000 szó között72,4%
A leggyakoribb 5000 szó között84,9%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot