Apa bedanya “tweeling” dan “drieling” dalam bahasa Belanda?

Teka-teki ini sengaja membingungkan: dua anak laki-laki punya tanggal, bulan, tahun kelahiran, dan orang tua yang persis sama, tapi mereka bukan tweeling (“kembar”). Triknya ada di katanya sendiri — tweeling hanya bermakna tepat dua. Ganti angkanya dan pola itu tetap berlaku: drieling berarti “ketiga”, vierling “keempat”, vijfling “kelima”. Jadi jawaban jujurnya bukan “mereka bukan kembar” — melainkan ada saudara ketiga juga.

Ini teka-teki Belanda yang terkenal, dan jawaban yang diterima adalah drieling: kedua anak laki-laki itu dua dari tiga kembar, jadi semua fakta yang diberikan (orang tua sama, ulang tahun sama) benar adanya tanpa mereka menjadi kembar. Akhiran -ling yang sama juga muncul di kata-kata tidak berkaitan — vreemdeling (“orang asing”, orang luar) dan vondeling (“anak temuan”) — tapi untuk kelahiran khususnya naik lurus sesuai angka: tweeling, drieling, vierling, vijfling, zesling.