Mi a különbség a „tweeling” és a „drieling” között a hollandban?

Ez a rejtvény szándékosan akadtatja meg az embereket: két fiú ugyanazt a napot, hónapot, évet és szülőket osztja, mégsem tweeling (azaz „ikrek”). A trükk a szóban rejlik – a tweeling kizárólag pontosan kettőt jelent. Ha kicseréljük a számot, a minta működik: drieling „hármasikrek”, vierling „négyesikrek”, vijfling „ötösikrek”. Tehát a válasz nem az, hogy „nem ikrek”, hanem hogy létezik egy harmadik testvér is.

Ez egy jól ismert holland rejtvény, és az elfogadott megoldás a drieling: a két fiú egy hármasikrek-pár része, így minden megadott tény (ugyanazok a szülők, ugyanaz a születésnap) szó szerint igaz, anélkül, hogy ikrek lennének. Ugyanez a -ling végződés más, nem kapcsolódó szavakban is előfordul – például vreemdeling („idegen”, valaki, aki idegen) és vondeling („lerakott gyerek”) –, de a születéseknél pontosan a számok szerinti sorrendben halad fel: tweeling, drieling, vierling, vijfling, zesling.