Latihan menyimak bahasa Belanda · C1 · Paham tanpa usaha

What does “veronachtzamen” mean in Dutch?

Navi Pillay wint Nobelprijs voor de Vrede

C1 · Paham tanpa usahaBelanda FlemishTempo Alami
Cuplikan dari video “Navi Pillay wint Nobelprijs voor de Vrede”3:48

Dari VRT NWS di YouTube. Tonton video asli

veronachtzamenDutch formal verb

Veronachtzamen: to disregard, from onachtzaam (inattentive).

Veronachtzamen means to disregard or neglect something, to give it no attention. It comes from the adjective onachtzaam, 'inattentive', wrapped in ver- and -en, the usual pattern for turning an adjective into a verb. It is a formal, written-style word you meet in news, law and politics, mostly about rules, warnings or people who get ignored.

In the clip, a commentator says of international law: 'Ze wordt veronachtzaamd onder de mat geschoven.' The two phrases pile up: ignored and swept under the carpet, literally 'pushed under the mat'. It is the passive: ze wordt veronachtzaamd. To sound natural in a conversation, say 'negeren' instead. Related synonyms are verwaarlozen (to neglect) and verzuimen (to fail to do).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

80,6%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum75,2%
Termasuk 2.000 kata paling umum80,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum90,4%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi