Luyện nghe tiếng Hà Lan · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “veronachtzamen” mean in Dutch?

Navi Pillay wint Nobelprijs voor de Vrede

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Hà Lan vùng FlandersTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Navi Pillay wint Nobelprijs voor de Vrede”3:48

Từ VRT NWS trên YouTube. Xem bản gốc

veronachtzamenDutch formal verb

Veronachtzamen: to disregard, from onachtzaam (inattentive).

Veronachtzamen means to disregard or neglect something, to give it no attention. It comes from the adjective onachtzaam, 'inattentive', wrapped in ver- and -en, the usual pattern for turning an adjective into a verb. It is a formal, written-style word you meet in news, law and politics, mostly about rules, warnings or people who get ignored.

In the clip, a commentator says of international law: 'Ze wordt veronachtzaamd onder de mat geschoven.' The two phrases pile up: ignored and swept under the carpet, literally 'pushed under the mat'. It is the passive: ze wordt veronachtzaamd. To sound natural in a conversation, say 'negeren' instead. Related synonyms are verwaarlozen (to neglect) and verzuimen (to fail to do).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

80,6%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất75,2%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất80,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất90,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng