Latihan menyimak bahasa Swedia · B1 · Lancar sehari-hari

What does “betalningsanmärkning” mean in Swedish?

Genomgång av kraschad privatekonomi i Lyxfällan

B1 · Lancar sehari-hariBahasa Swedia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Genomgång av kraschad privatekonomi i Lyxfällan”2:56

Dari Viaplay Reality di YouTube. Tonton video asli

betalningsanmärkningSwedish money word

a recorded note that you failed to pay a debt on time

A betalningsanmärkning is a record of non-payment: a formal note that someone did not pay a bill or debt. The word is a compound of betalning (“payment”) and anmärkning (“a critical remark”), so it is literally a “payment remark” on your name. In Swedish money talk it is the term for the black mark that follows you when you cannot pay, and it is a word you hear whenever debt is discussed.

In this episode of Lyxfällan, a debt-ridden participant is told: “Tjugoåtta betalningsanmärkningar. Det är vad du ligger på just nu,” and that one loan of 2,700 kronor has just gone to Kronofogden. The plural is betalningsanmärkningar. Related phrases from the same scene: gå back (“run a deficit”), hundralapp (“a 100-krona note”, here the symbolic 100 kronor saved).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

94,7%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Swedia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum90,6%
Termasuk 2.000 kata paling umum94,7%
Termasuk 5.000 kata paling umum97,5%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi