Latihan menyimak bahasa Turki · A2 · Pemula percaya diri

What does “çarpmak” mean in Turkish (elektrik çarptı)?

Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak

A2 · Pemula percaya diriTurki AegeanTempo Alami
Cuplikan dari video “Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak”0:18

Dari Trend Ritim di YouTube. Tonton video asli

çarpmazTurkish verb with two lives

In Turkish, electricity doesn’t shock you, it hits you: elektrik çarptı.

Turkish doesn’t say you “get” a shock. Electricity çarpar, it hits you. The verb çarpmak is the same one used for bumping into something and for multiplying numbers, so “Elektrik çarptı” literally means “the electricity struck me.” Once you know that, a sentence like “Çarpmaz lan” (it won’t shock you) makes sense at once, and you can reuse the verb for cars, doors and maths.

In the clip, someone coaxes a kid to touch a live wire: “Çarpmaz lan. Çarpmaz.” The “lan” is casual, slightly rough street-talk, fine between friends and not something to say to a stranger. Related: “Beni elektrik çarptı” (I got a shock), “araba çarptı” (a car hit me), “iki ile üçü çarp” (multiply two and three).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

95%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Turki paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum72,5%
Termasuk 2.000 kata paling umum95%
Termasuk 5.000 kata paling umum95%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi