Luisteroefening in het Turks · A2 · Stevige beginner
What does “çarpmak” mean in Turkish (elektrik çarptı)?
Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak
Van Trend Ritim op YouTube. Bekijk origineel
In Turkish, electricity doesn’t shock you, it hits you: elektrik çarptı.
Turkish doesn’t say you “get” a shock. Electricity çarpar, it hits you. The verb çarpmak is the same one used for bumping into something and for multiplying numbers, so “Elektrik çarptı” literally means “the electricity struck me.” Once you know that, a sentence like “Çarpmaz lan” (it won’t shock you) makes sense at once, and you can reuse the verb for cars, doors and maths.
In the clip, someone coaxes a kid to touch a live wire: “Çarpmaz lan. Çarpmaz.” The “lan” is casual, slightly rough street-talk, fine between friends and not something to say to a stranger. Related: “Beni elektrik çarptı” (I got a shock), “araba çarptı” (a car hit me), “iki ile üçü çarp” (multiply two and three).
Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?
95%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Turkse woorden
Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?
Meer clips zoals deze
Ege Şivesi ile Komik Bir Aile Sürprizi
Prens Dizisinin Komik Anları ve Diyaloglar
Karadeniz Yaylalarında Kadınların Sert Hayatı
Kartal’ın daveti, gökdelen buluşması ve roket muhabbeti
Kalabalık Bir Aile Hayali ve Piknik Keyfi
Ayrılıklar, mutsuzluklar ve yeniden ayağa kalkmak
Leer van echte video’s
Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.


