Türkçe dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “çarpmak” mean in Turkish (elektrik çarptı)?

Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak

A2 · Sağlam temelEge TürkçesiDoğal tempo
“Elektrik çarpmaz diye çocuğu ikna etmeye çalışmak” videosundan bir kare0:18

Trend Ritim, YouTube üzerinden. Orijinali izle

çarpmazTurkish verb with two lives

In Turkish, electricity doesn’t shock you, it hits you: elektrik çarptı.

Turkish doesn’t say you “get” a shock. Electricity çarpar, it hits you. The verb çarpmak is the same one used for bumping into something and for multiplying numbers, so “Elektrik çarptı” literally means “the electricity struck me.” Once you know that, a sentence like “Çarpmaz lan” (it won’t shock you) makes sense at once, and you can reuse the verb for cars, doors and maths.

In the clip, someone coaxes a kid to touch a live wire: “Çarpmaz lan. Çarpmaz.” The “lan” is casual, slightly rough street-talk, fine between friends and not something to say to a stranger. Related: “Beni elektrik çarptı” (I got a shock), “araba çarptı” (a car hit me), “iki ile üçü çarp” (multiply two and three).

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

95%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Türkçe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında72,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında95%
En yaygın 5.000 kelime arasında95%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir