Latihan menyimak bahasa Yunani · A1 · Pemula
What does “μωρέ” mean in Greek?
Βοηθάει να βρει τα κλειδιά για ψώνια
Dari Npress Media di YouTube. Tonton video asli
Greek μωρέ comes from μωρός, “stupid”, yet today it is a friendly filler that softens a question.
Μωρέ looks like an insult, because it began as the vocative of μωρός, “stupid” (Ancient Greek ὦ μῶρε, “oh, you fool”). Over the centuries it wore down into an interjection. Today it is a small filler that adds warmth, impatience or affectionate teasing to a sentence, and it can be said to anyone, even a baby or a husband.
In the clip, a woman rummages through a bag while someone holds it, and says “Τι να βρεις εκεί μέσα, μωρέ;” (“What are you going to find in there, anyway?”). The μωρέ makes the question sound like exasperated affection, not an attack. Earlier she says “Έλα μωρέ”, where it works the same way. You will hear it at the end of a clause, after a name or after “έλα”. Dictionaries trace it back to Ancient Greek, and related forms like βρε and μπρε are shortened versions.
Seberapa umum kata-kata di klip ini?
89,9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Yunani paling umum
Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?
Klip lain seperti ini
Η πρώτη μέρα στο σχολείο μου!
Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ
Αγάπη μου, εγώ δεν θα φάω!
Σε ποιους στέλνεις φιλιά;
Η Ανδριάνα πάει στον οφθαλμίατρο για έλεγχο
Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα
Belajar dari video asli
Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.


