Latihan menyimak bahasa Danish · B2 · Bahkan topik rumit

Apa arti “vanvittig” dalam bahasa Denmark?

Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier

B2 · Bahkan topik rumitTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier”9:54

Dari Ultra Nyt di YouTube. Tonton video asli

vanvittigkata sifat · Denmark

“gila, edan, luar biasa (sebagai pujian atau keterkejutan)”

Sebuah ringkasan olahraga musim panas dibuka dengan menyebut musim itu persis seperti apa adanya: «Det har været en vanvittigt sportsommer» (“ini musim olahraga yang gila”). Vanvittig berarti “gila, edan,” tetapi orang Denmark memakainya seperti bahasa Inggris memakai “insane” sebagai penguat: “vanvittig god” (“gila-gilaan bagus”), sebuah comeback yang vanvittig, harga yang vanvittig.

Secara harfiah artinya “di luar kewarasan” (van- + vittig), dan maknanya bisa dua arah, luar biasa atau mengejutkan. Klip ini pantas memakai kata itu, merangkum drama Tour de France, wafatnya legenda gulat, dan final Euro wanita dalam beberapa menit. Ini adalah kata sehari-hari dalam bahasa Denmark untuk menyampaikan “ini di luar nalar.”

Di mana kamu akan mendengar ini

  • Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
  • Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
  • Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
  • In Danish football and handball commentary at a big moment.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

90,3%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Danish yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum83,5%
Termasuk 2.000 kata paling umum90,3%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,1%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi