Pratica di ascolto in portoghese · C1 · Capisci al volo

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · Capisci al voloPortoghese brasilianoParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil”5:46

Di BBC News Brasil su YouTube. Guarda l’originale

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

88,3%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in portoghese

Tra le 1.000 parole più comuni80,3%
Tra le 2.000 parole più comuni88,3%
Tra le 5.000 parole più comuni96,6%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app