Exercices d’écoute en portugais · C1 · Compréhension sans effort

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · Compréhension sans effortPortugais brésilienParole rapide
Une image de la vidéo « Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil »5:46

De BBC News Brasil sur YouTube. Voir l’original

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

88,3%

des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants80,3%
Dans les 2 000 mots les plus courants88,3%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,6%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli