Hallásgyakorlat portugálul · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszBrazíliai portugálGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil”5:46

BBC News Brasil csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

88,3%

-a a 2000 leggyakoribb portugál szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között80,3%
A leggyakoribb 2000 szó között88,3%
A leggyakoribb 5000 szó között96,6%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot