Práctica de escucha en portugués · C1 · Entiendo sin esfuerzo

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · Entiendo sin esfuerzoPortugués brasileñoRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil»5:46

De BBC News Brasil en YouTube. Ver original

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

88,3%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en portugués

Entre las 1000 palabras más comunes80,3%
Entre las 2000 palabras más comunes88,3%
Entre las 5000 palabras más comunes96,6%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app