Luyện nghe tiếng Bồ Đào Nha · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “bora lá” mean in Portuguese?

Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Bồ Đào Nha BrazilCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Como funcionam e erram as pesquisas eleitorais no Brasil”5:46

Từ BBC News Brasil trên YouTube. Xem bản gốc

bora láBrazilian invitation slang

“Bora lá” is Brazilian for “let’s get going”.

Bora is a clipped, spoken Brazilian interjection for inviting people to join an action: “let’s go”, “let’s do it”. Adding lá gives bora lá, a friendly nudge to start. It is informal, so you hear it from friends and presenters rather than in formal writing, and it works for anything from leaving a party to starting an explanation.

Bora is listed in Portuguese dictionaries as an interjection used to invite someone to take part in an action. Combine it with an infinitive: “bora comer”, “bora estudar”. In the clip, the BBC reporter has just said she split the topic into two parts and then says “Bora lá”: a casual hand-over to the first one, which makes a news report feel like a chat.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,3%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,6%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng