Pratica di ascolto in turco · C1 · Capisci al volo

What does “çarpık kentleşme” mean in Turkish?

Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada

C1 · Capisci al voloTurco standardParlato lento e chiaro
Un fotogramma del video “Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada”16:02

Di NTV su YouTube. Guarda l’originale

çarpık kentleşmeTurkish news and urban vocabulary

“crooked urbanization”, the standard phrase for unplanned, badly regulated city growth

Çarpık kentleşme literally means “crooked urbanization”. Turkish uses it for cities that grew without planning or oversight: buildings squeezed in wherever there was room, thin infrastructure, informal housing. Çarpık means bent or crooked, so the phrase says the growth itself went wrong. You will hear it in news and politics whenever floods, earthquakes or traffic are blamed on how a city was built.

Turkish sources link the term to heavy migration from the countryside to cities, and to gecekondulaşma (informal housing built overnight). Its opposite in official speech is planlı kentleşme (planned urbanization). Note the verb kentleşmek: kent (city) + -leş- (become) + -me. In the clip, after a flood in Istanbul, an official says the damage came from a closed stream section, weak infrastructure and “çarpık kentleşme diyeceğimiz yerleşim”, and then calls for “planlı kentleşme”.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

89,6%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco

Tra le 1.000 parole più comuni82%
Tra le 2.000 parole più comuni89,6%
Tra le 5.000 parole più comuni98,9%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app