トルコ語のリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “çarpık kentleşme” mean in Turkish?
Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada
NTV(YouTube)より。 元動画を見る
“crooked urbanization”, the standard phrase for unplanned, badly regulated city growth
Çarpık kentleşme literally means “crooked urbanization”. Turkish uses it for cities that grew without planning or oversight: buildings squeezed in wherever there was room, thin infrastructure, informal housing. Çarpık means bent or crooked, so the phrase says the growth itself went wrong. You will hear it in news and politics whenever floods, earthquakes or traffic are blamed on how a city was built.
Turkish sources link the term to heavy migration from the countryside to cities, and to gecekondulaşma (informal housing built overnight). Its opposite in official speech is planlı kentleşme (planned urbanization). Note the verb kentleşmek: kent (city) + -leş- (become) + -me. In the clip, after a flood in Istanbul, an official says the damage came from a closed stream section, weak infrastructure and “çarpık kentleşme diyeceğimiz yerleşim”, and then calls for “planlı kentleşme”.
このクリップの単語はどれくらい一般的?
89.6%
の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている
Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か
似たクリップ
Bakan Şimşek'ten Emeklilere ve Sektöre Yeni Düzenlemeler
Topkapı Sarayı Müzelerinin Açılış Töreni
Şehirdeki yerler: temel Türkçe kelime tekrarı
Fransa'daki Protestolar ve Gençlik Kaygısı
Lady kimin yanına gidecek, kimi daha çok seviyor
Hastanelerde Bilgilendirilmiş Rıza Sistemi Dijitalleşiyor
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


