土耳其文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “çarpık kentleşme” mean in Turkish?

Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada

C1 · 輕鬆理解標準土耳其語慢速語速
影片「Bakanlar Ayazağa Sel Felaketinde Vatandaşlarla Bir Arada」的一個畫面16:02

NTV,來自 YouTube。 看原始影片

çarpık kentleşmeTurkish news and urban vocabulary

“crooked urbanization”, the standard phrase for unplanned, badly regulated city growth

Çarpık kentleşme literally means “crooked urbanization”. Turkish uses it for cities that grew without planning or oversight: buildings squeezed in wherever there was room, thin infrastructure, informal housing. Çarpık means bent or crooked, so the phrase says the growth itself went wrong. You will hear it in news and politics whenever floods, earthquakes or traffic are blamed on how a city was built.

Turkish sources link the term to heavy migration from the countryside to cities, and to gecekondulaşma (informal housing built overnight). Its opposite in official speech is planlı kentleşme (planned urbanization). Note the verb kentleşmek: kent (city) + -leş- (become) + -me. In the clip, after a flood in Istanbul, an official says the damage came from a closed stream section, weak infrastructure and “çarpık kentleşme diyeceğimiz yerleşim”, and then calls for “planlı kentleşme”.

這支短片的單字有多常見?

89.6%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內82%
在最常用的 2,000 字內89.6%
在最常用的 5,000 字內98.9%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App