Pratica di ascolto in turco · B2 · Anche gli argomenti difficili

What does “ekşi su” mean in Turkish?

Erzincan Ekşi Su ve Tarihi Keşfi

B2 · Anche gli argomenti difficiliTurco standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Erzincan Ekşi Su ve Tarihi Keşfi”8:16

Di Memleket Gibisi Yok su YouTube. Guarda l’originale

ekşi suTurkish food and place name

In Erzincan, “ekşi su” (sour water) is a real place and a real mineral water, not a drink gone off.

Ekşi su literally means “sour water”, and in Erzincan it is the name of a natural mineral water spring, written together as Ekşisu. Turkish names water by taste and smell, so one spot can have a sulphur water, a bitter water and a sour one side by side. Locals drink it straight from the source, and the name even has a geographical indication.

In the clip, the guide says “Burada üç değişik su göreceksiniz” and lists “kükürtlü suyumuz” (sulphur water), “acı suyumuz” (bitter water) and “ekşi suyumuz” (sour water). Notice the pattern: taste or smell word + su, plus the possessive -umuz (“our”). He also calls it “sodalı”, meaning fizzy like soda, and says “Türkiye’nin en iyi maden sularından birisi”. Maden suyu is the everyday phrase for mineral water. The water comes out near Erzincan city at the Ekşisu spot, and it is registered as a geographical product, “Erzincan Ekşisu Doğal Maden Suyu”.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

94,3%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in turco

Tra le 1.000 parole più comuni88,3%
Tra le 2.000 parole più comuni94,3%
Tra le 5.000 parole più comuni98,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app