Türkisch-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „ekşi su“ auf Türkisch?

Erzincan Ekşi Su ve Tarihi Keşfi

B2 · Auch knifflige ThemenStandardtürkischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Erzincan Ekşi Su ve Tarihi Keşfi“8:16

Von Memleket Gibisi Yok auf YouTube. Original ansehen

ekşi suTürkisches Essen und Ortsname

In Erzincan ist „ekşi su“ (saures Wasser) ein echter Ort und ein echtes Mineralwasser, kein verdorbenes Getränk.

Ekşi su bedeutet wörtlich „saures Wasser“, und in Erzincan ist es der Name einer natürlichen Mineralwasserquelle, zusammengeschrieben als Ekşisu. Türkisch benennt Wasser nach Geschmack und Geruch, sodass an einem Ort Schwefelwasser, bitteres Wasser und saures Wasser nebeneinander vorkommen können. Einheimische trinken es direkt an der Quelle, und der Name hat sogar eine geografische Angabe.

Im Clip sagt der Guide: „Burada üç değişik su göreceksiniz“ und zählt auf: „kükürtlü suyumuz“ (Schwefelwasser), „acı suyumuz“ (bitteres Wasser) und „ekşi suyumuz“ (saures Wasser). Achte auf das Muster: Geschmacks- oder Geruchswort + su, plus das Possessivsuffix -umuz (unser). Er nennt es auch „sodalı“, also sprudelnd wie Soda, und sagt: „Türkiye’nin en iyi maden sularından birisi“. Maden suyu ist der alltägliche Begriff für Mineralwasser. Das Wasser tritt nahe der Stadt Erzincan an der Stelle Ekşisu aus und ist als geografisches Produkt registriert: „Erzincan Ekşisu Doğal Maden Suyu“.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

94,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern88,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern94,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98,3%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen