Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German pratica di ascolto · Tedesco standard · Adatto a principianti
Cosa significa “bar bezahlen” e perché i tedeschi amano i contanti?
Bar bezahlen significa “pagare in contanti”, consegnando Münzen (monete) e Scheine (banconote) invece di strisciare la carta. A quasi ogni cassa tedesca sentirai la domanda del video: “Bar oder mit Karte?” (“Contanti o carta?\)). L’avverbio bar da solo significa già ”in contanti“, quindi Ich zahle bar vuol dire ”Pago in contanti\).
La Germania è famosa per l’amore per i contanti. Una grossa fetta dei pagamenti quotidiani si fa ancora in bar, e molti tedeschi dicono che è einfach, schnell (semplice, veloce) e più riservato, perché la banca non vede dove vanno i soldi. Per questo la gente tiene Bargeld addosso e piccoli panifici, Kioske e ristoranti possono ancora rifiutare la carta. Chiedi “Kann ich mit Karte zahlen?” prima di dare per scontato.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in German pratica di ascolto?
Frequenza generale in tedesco
Frequenza del parlato in tedesco
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-DE 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently