デンマーク語の「fjols」の意味は？

fjols はデンマーク語で「バカ」を意味し、学校の校庭で飛び交うようなピリッとした響きがある。きょうだいやクラスメイトにイラッとしたとき、デンマークの子どもが真っ先に口にする罵り言葉だ。大人の会話でも、本気で責めるほどではない小さな愚かさを指摘したいときに使われることがある。

このクリップはDR Ultra（デンマーク公共放送の子どもチャンネル）のプロモ映像で、文字をスペルしていくチャントになっている。“Skoler. Bog. Pas. Fjols.”（学校。本。パス。バカ。）と、単語をひとつずつ並べるリズムが校庭の掛け声を再現している。デンマークの子ども向けメディアでは、こうした短くぶっきらぼうな単語の羅列が得意だ。簡潔さこそが狙いなのだ。