O que significa “fjols” em dinamarquês?
Reklame for boldklub og klassen på DR TV
A2 Danish prática de escuta · Dinamarquês padrão · Selecionado para iniciantes
fjols é a palavra dinamarquesa para “tolo” e carrega uma energia afiada de pátio de escola. É o insulto que crianças dinamarquesas usam quando estão irritadas com um irmão ou colega. A palavra também aparece em conversas entre adultos quando alguém quer apontar uma bobagem sem partir para o insulto de verdade.
Este clipe é um comercial da DR Ultra (canal infantil da emissora pública dinamarquesa) montado como um cântico de soletração: “Skoler. Bog. Pas. Fjols.” (Escolas. Livro. Passe. Tolo.) Sequências de substantivos de uma palavra só imitam o ritmo do pátio de escola. O dinamarquês tem um talento para essas listas de palavras curtas e diretas na mídia infantil. A brevidade é o ponto principal.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Danish prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em dinamarquês
Frequência no dinamarquês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Danish kids' TV and DR Ultra programming
- ▸In Danish family arguments between siblings
- ▸In Danish children’s books and rhymes
- ▸In Danish stand-up about childhood
- ▸In Danish street conversation when someone is being silly