Mit jelent a „fjols” dánul?
Reklame for boldklub og klassen på DR TV
A2 Danish hallásgyakorlat · Dán · kezdőknek számára válogatva
A fjols a dán „bolond” szó, és éles, iskolaudvari hangnemet hordoz. Ilyet mondanak dán gyerekek, ha dühösök a testvérükre vagy az osztálytársukra. Felnőtt beszédben is előfordul, ha valaki kis bolondságot akar kijelölni, de nem akar egyenesen becsapni.
Ez a felvétel egy DR Ultra (a dán közszolgálati rádió gyereksatornája) promoja, betűképzés-szerű ritmusban: „Skoler. Bog. Pas. Fjols.” (Iskolák. Könyv. Passz. Bolond.) Egyszerű főnevek sorakoznak egymás után, utánzó iskolaudvari tempóban. A dán gyerekmédiában gyakoriak ezek a tömör, durva szólista-konstrukciók. A rövidség itt a lényeg.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Danish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános dán nyelvű gyakoriság
Beszélt dán nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Danish kids' TV and DR Ultra programming
- ▸In Danish family arguments between siblings
- ▸In Danish children’s books and rhymes
- ▸In Danish stand-up about childhood
- ▸In Danish street conversation when someone is being silly