ギリシャ語の「κορυφή」の意味とは？
Η πρώτη Ελληνίδα που κατέκτησε τα 7 summits
B2 Greek リスニング練習 · 標準ギリシャ語 · 中上級者向け
💡 豆知識
κορυφή
名詞 · ギリシャ語
「頂上、山頂、頂点」
クリスティナ・フランプーリは、七大陸最高峰の登頂を達成した最初のギリシャ人女性です。彼女はその達成の瞬間をこう振り返っています。«όταν έφτασα στην κορυφή»（「頂上に着いたとき」）。κορυφή は山の頂だけでなく、リストの最上位やキャリアの絶頂など、あらゆる「頂上、山頂、頂点」を表します。彼女は各大陸の最も高い κορυφή に登り詰め、最後は南極大陸のヴィンソン・マシフで完遂しました。
この言葉は日常のギリシャ語にも登場します。「στην κορυφή」（「頂上に」）、「συνάντηση κορυφής」（「首脳会議」）、「κορυφαίος」（「最高位の、トップの」）などです。エベレストの文字通りの頂上から、自分の実力の絶頂まで、κορυφή は常に最高点を示します。記録を打ち立てた登山者にふさわしい言葉ですね。
語彙頻度
このB2Greek リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
90%
の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている
この動画の文字起こしによると、語彙のほとんどは日常的によく使うギリシャ語です。
ギリシャ語の全般的な頻度
81.6%
上位1,000語
90%
上位2,000語
94.3%
上位5,000語
ギリシャ語の話し言葉の頻度
93.7%
上位1,000語
98.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにしたギリシャ語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のB2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-GR 2017 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。
★使われる場面
- ▸Greek mountaineering and adventure media covering Everest and Himalaya expeditions.
- ▸Greek news coverage of the Seven Summits challenge and Antarctica’s Vinson.
- ▸In Greek sports talk: “κορυφαίος παίκτης” (top player).
- ▸Greek business headlines about a “συνάντηση κορυφής” (summit).