Romanianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “treișpe” mean in Romanian?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

A1 · 初心者標準ルーマニア語自然なペース
動画「Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda」の1コマ0:47

Noodle Pack(YouTube)より。 元動画を見る

treișpeInformal Romanian number

Treișpe is how people actually say thirteen: treisprezece, clipped.

Treișpe is the everyday, informal way to say thirteen in Romanian. It is a clipping of the textbook form treisprezece, shortened to something that fits fast speech. If you only learned the long numbers, you may not recognise it when you hear it. Learners meet it in casual conversation, counting games and quick answers.

In the clip, one of the girls counts objects in a picture and says “Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.” She is guessing fast, so she uses the short form each time. Wiktionary labels treișpe as informal. Use treisprezece in writing and formal speech, and expect treișpe when people talk quickly.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

93.6%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる88.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる93.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手