Romanianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “dârdâie” mean in Romanian?

Poezia Emoțiilor pentru Copii

A1 · 初心者標準ルーマニア語ゆっくりした話し方
動画「Poezia Emoțiilor pentru Copii」の1コマ0:25

Paraschiv Ionut(YouTube)より。 元動画を見る

a dârdâiRomanian sound-word verb

to shiver or tremble, from cold or fear

A dârdâi means to shiver or tremble, whether from cold or from fear. The word sounds like the chattering it describes, with the repeated d-r-d rhythm. It is a vivid everyday verb, and it works for a person shivering in winter or for someone trembling with nerves. Its past participle is dârdâit.

In a children’s poem about emotions, fear is described this way: “iar frica dârdâie toată”, fear trembles all over. Dârdâie is the third-person present, so the sentence says that fear itself is shaking. In the same poem, rușinea-i îmbujorată describes shame as blushing. Together they show how Romanian pairs feelings with physical reactions.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

72.7%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる69.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる72.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる93.9%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手