Romanianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “îs” mean in Romanian?

Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase

C1 · らくらく理解トランシルヴァニア・ルーマニア語自然なペース
動画「Bancuri și glume la petrecere cu Sorin Tănase」の1コマ10:25

Mihai Nae(YouTube)より。 元動画を見る

îsInformal Romanian verb form

Îs: the casual spoken form of 'sunt' (I am, they are).

Îs is an informal spoken form of the verb a fi, “to be”. It replaces sunt in two places: first person singular (eu îs, “I am”) and third person plural (ei îs, “they are”). You will hear it in relaxed speech and jokes, but you should not write it in formal texts, where sunt is the norm.

In the clip’s joke, the father says “eu îs țigan” and the boy says “îs tare încurcat” (I’m really confused). Both mean sunt. Because îs covers “I am” and “they are”, the subject pronoun or the context tells you which. The same form appears in other clips as “Îs la casă” (I’m at the checkout). Use sunt in writing and exams, and recognise îs when natives speak fast.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.1%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.1%
よく使われる上位5,000語に含まれる95.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手