Romanianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “somitate” mean in Romanian?

Autoritatea medicală și adevărul despre alcool

C1 · らくらく理解標準ルーマニア語自然なペース
動画「Autoritatea medicală și adevărul despre alcool」の1コマ4:30

Opinia Production(YouTube)より。 元動画を見る

somitateRomanian word for a top expert

Somitate: a leading figure in a field, a French loanword that is often used ironically.

Somitate is a feminine noun for a leading figure in a field, an expert or luminary. Romanian borrowed it from French sommité. The plural is somități, and it is often used with a hint of irony, so “o somitate” can mean a real authority or someone whose big reputation you doubt. Context and tone tell you which.

The clip opens with a news-style line: “Neurochirurgul Leon Dănăilă, uriașă somitate a medicinei românești...”. The adjective uriașă (huge) and the neurosurgeon title make it sincere praise here, though the whole text then pokes gently at how people quote authorities. Typical phrases: o somitate în domeniu, somități medicale. Spot the French root and you will also recognise sommité in French.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

85.8%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる76.9%
よく使われる上位2,000語に含まれる85.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手