Практика аудирования: Romanian · C1 · Продвинутый

What does “somitate” mean in Romanian?

Autoritatea medicală și adevărul despre alcool

C1 · ПродвинутыйРумынскийЕстественный темп
Кадр из видео «Autoritatea medicală și adevărul despre alcool»4:30

От Opinia Production на YouTube. Смотреть оригинал

somitateRomanian word for a top expert

Somitate: a leading figure in a field, a French loanword that is often used ironically.

Somitate is a feminine noun for a leading figure in a field, an expert or luminary. Romanian borrowed it from French sommité. The plural is somități, and it is often used with a hint of irony, so “o somitate” can mean a real authority or someone whose big reputation you doubt. Context and tone tell you which.

The clip opens with a news-style line: “Neurochirurgul Leon Dănăilă, uriașă somitate a medicinei românești...”. The adjective uriașă (huge) and the neurosurgeon title make it sincere praise here, though the whole text then pokes gently at how people quote authorities. Typical phrases: o somitate în domeniu, somități medicale. Spot the French root and you will also recognise sommité in French.

Насколько частые слова в этом ролике?

85,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Romanian)

Входят в 1 000 самых частых слов76,9%
Входят в 2 000 самых частых слов85,8%
Входят в 5 000 самых частых слов94,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение