スウェーデン語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What does “magsjuka” mean in Swedish?

Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips

B2 · 難しい話題も平気ノールランド・スウェーデン語自然なペース
動画「Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips」の1コマ0:42

SVT Humor(YouTube)より。 元動画を見る

magsjukaEveryday health word

Magsjuka is the everyday Swedish word for a stomach bug.

Magsjuka (literally “stomach sickness”) is the everyday Swedish word for a stomach bug, meaning acute gastroenteritis with vomiting and diarrhea. It is a noun, so Swedes say “det går mycket magsjuka” when it is going around, or call someone magsjuk. It is the word you will hear from parents, schools and healthcare advice lines.

In the clip, a mother phones the health advice line (sjukvårdsupplysningen) and mocks its cheerful tips for the kids: “sockersaltlösningar på tesked när det har varit magsjuka”, a sugar-salt solution by the teaspoon when the kids have had a stomach bug, and saltwater in the nose for a blocked nose from a cold (täppt av förkylning). The joke turns when she asks what the advice line recommends for the mother herself.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

96.4%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる91.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる96.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手