Практика аудирования шведского языка · B2 · Выше среднего

What does “magsjuka” mean in Swedish?

Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips

B2 · Выше среднегоНоррландский шведскийЕстественный темп
Кадр из видео «Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips»0:42

От SVT Humor на YouTube. Смотреть оригинал

magsjukaEveryday health word

Magsjuka is the everyday Swedish word for a stomach bug.

Magsjuka (literally “stomach sickness”) is the everyday Swedish word for a stomach bug, meaning acute gastroenteritis with vomiting and diarrhea. It is a noun, so Swedes say “det går mycket magsjuka” when it is going around, or call someone magsjuk. It is the word you will hear from parents, schools and healthcare advice lines.

In the clip, a mother phones the health advice line (sjukvårdsupplysningen) and mocks its cheerful tips for the kids: “sockersaltlösningar på tesked när det har varit magsjuka”, a sugar-salt solution by the teaspoon when the kids have had a stomach bug, and saltwater in the nose for a blocked nose from a cold (täppt av förkylning). The joke turns when she asks what the advice line recommends for the mother herself.

Насколько частые слова в этом ролике?

96,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка

Входят в 1 000 самых частых слов91,7%
Входят в 2 000 самых частых слов96,4%
Входят в 5 000 самых частых слов96,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение