Prática de escuta em sueco · B2 · Até temas complicados

What does “magsjuka” mean in Swedish?

Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips

B2 · Até temas complicadosSueco de NorrlandRitmo natural
Um quadro do vídeo “Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips”0:42

De SVT Humor, no YouTube. Assistir ao original

magsjukaEveryday health word

Magsjuka is the everyday Swedish word for a stomach bug.

Magsjuka (literally “stomach sickness”) is the everyday Swedish word for a stomach bug, meaning acute gastroenteritis with vomiting and diarrhea. It is a noun, so Swedes say “det går mycket magsjuka” when it is going around, or call someone magsjuk. It is the word you will hear from parents, schools and healthcare advice lines.

In the clip, a mother phones the health advice line (sjukvårdsupplysningen) and mocks its cheerful tips for the kids: “sockersaltlösningar på tesked när det har varit magsjuka”, a sugar-salt solution by the teaspoon when the kids have had a stomach bug, and saltwater in the nose for a blocked nose from a cold (täppt av förkylning). The joke turns when she asks what the advice line recommends for the mother herself.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

96,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns91,7%
Entre as 2.000 palavras mais comuns96,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app