Luisteroefening in het Zweeds · B2 · Ook lastige thema’s

What does “magsjuka” mean in Swedish?

Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips

B2 · Ook lastige thema’sNorrlandsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Gulletussan ringer sjukvårdsupplysningen för tips”0:42

Van SVT Humor op YouTube. Bekijk origineel

magsjukaEveryday health word

Magsjuka is the everyday Swedish word for a stomach bug.

Magsjuka (literally “stomach sickness”) is the everyday Swedish word for a stomach bug, meaning acute gastroenteritis with vomiting and diarrhea. It is a noun, so Swedes say “det går mycket magsjuka” when it is going around, or call someone magsjuk. It is the word you will hear from parents, schools and healthcare advice lines.

In the clip, a mother phones the health advice line (sjukvårdsupplysningen) and mocks its cheerful tips for the kids: “sockersaltlösningar på tesked när det har varit magsjuka”, a sugar-salt solution by the teaspoon when the kids have had a stomach bug, and saltwater in the nose for a blocked nose from a cold (täppt av förkylning). The joke turns when she asks what the advice line recommends for the mother herself.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

96,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden91,7%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden96,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,4%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app