Tamilのリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “குளிர் காய்” mean in Tamil?

எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி

B1 · 日常生活も安心標準タミル語自然なペース
動画「எற்காட்டு மலை குளிர் பற்றி சுவாரஸ்யமான கேள்வி」の1コマ0:23

Son And Dad(YouTube)より。 元動画を見る

குளிர் காய்Tamil weather verb

குளிர் காய் means to warm yourself against the cold, sitting by a fire or in the sun.

குளிர் காய் (kuḷir kāy) means to warm yourself against the cold by sitting near a fire or in the sun. It joins குளிர் (cold) with காய், a verb whose senses include to heat up and to dry. The Tamil Lexicon lists the verbal noun குளிர்காய்தல் as colloquial and defines it as sitting in the warmth of the sun or a fire to keep off the cold.

In the clip, a speaker jokes about people from Yercaud, a cold hill town: குளிர்காலத்துல நம்ம ஊருக்கு குளிர் காயே வருவாங்களாப்பா? (Will they come to our town in winter to warm up?) The joke works because in summer people go up the hill to Yercaud to get cool, so he imagines the reverse trip.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

85.7%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる60.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる85.7%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手