Tamilのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “சதம்” mean in Tamil?

ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்

A2 · 基礎はばっちりスリランカ・タミル語自然なペース
動画「ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்」の1コマ2:04

Explore with Inas (YouTube)より。 元動画を見る

சதம் (catam)Sri Lankan Tamil money word

“cent,” the hundredth part of a euro or rupee

Reading a price aloud, the speaker says ஒரு euro முப்பது சதம், “one euro thirty cents”. In Sri Lankan Tamil, சதம் is the word for “cent”, the hundredth part of a euro. Elsewhere it is a rare word for “hundred”, which fits the sums: 100 cents make one euro.

The clip is a vending machine at a German main station (Hauptbahnhof). The speaker reads the display “one point thirty”, then says the next item is number sixty-four, “eighty cent”: எண்பது cent, switching between சதம் and the English word a few lines apart. That mixing is typical of everyday spoken Tamil. To say a price, put the whole units first and the cents after: ஒரு euro முப்பது சதம்.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

60.5%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる51%
よく使われる上位2,000語に含まれる60.5%
よく使われる上位5,000語に含まれる77.6%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手