영어 “welcome aboard”는 무슨 뜻인가요?
First Day At Work: Meeting The New Team Member
A2 English 듣기 연습 · 영어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
welcome aboard
영어 직장 표현
누군가 팀이나 회사에 합류할 때 환영하는 따뜻한 인사, '팀에 오신 걸 환영해'
“Welcome aboard!”는 새로운 사람이 팀, 회사, 프로젝트에 합류할 때 하는 말입니다. 영상에서는 David라는 새 직원이 마케팅 팀에 들어오고, 마지막에 동료들이 이렇게 말합니다. “We’re happy to have you on the team. Welcome aboard!” 여기서 “aboard”는 원래 '배 위에'라는 뜻이었습니다. 지금은 '팀의 일원으로' 또는 '그룹의 한 사람으로'라는 의미로 쓰입니다.
이 표현은 배와 비행기에서 출발했습니다. “aboard”는 '탈 것 위에'를 뜻하고, 시간이 지나면서 새 팀원을 환영할 때 쓰이게 되었습니다. 회사를 배에, 새 사람을 승객에 비유하는 것이죠. 비슷한 상황에서 “on board”도 자주 들립니다. “I’m glad you’re on board with this plan.” 두 표현 모두 직장, 학교, 스포츠 팀에서 흔히 쓰이며, 따뜻하고 친근한 느낌으로, 딱딱하지 않습니다.
Key to Conversation↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 English 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
96.5%
가 가장 흔한 영어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 영어예요.
일반 영어 빈도
89.6%
상위 1,000
96.5%
상위 2,000
99.1%
상위 5,000
영어 구어 빈도
92.7%
상위 1,000
97.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
commute
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
travel to work regularly
aboard
1×
상위 5,000회화에서 흔함
on or onto a vehicle
nearby
1×
상위 5,000회화에서 흔함
close in distance
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-US 2012 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.