'Welcome aboard' trong tiếng Anh nghĩa là gì?
First Day At Work: Meeting The New Team Member
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
'Welcome aboard!' là câu mà mọi người thường nói khi có người mới gia nhập nhóm, công ty hoặc dự án. Trong video, một nhân viên mới tên David tham gia nhóm marketing, và cuối cùng các đồng nghiệp chào đón anh ấy: 'We’re happy to have you on the team. Welcome aboard!' Từ 'aboard' ban đầu có nghĩa là 'trên tàu'. Giờ nó được dùng để chỉ 'trong nhóm' hoặc 'thành viên của tập thể'.
Cụm từ này xuất phát từ thế giới tàu thuyền và máy bay, nơi 'aboard' có nghĩa là trên phương tiện. Theo thời gian, mọi người bắt đầu dùng nó để chào đón thành viên mới — ý tưởng là công ty giống như một con tàu, và bạn giờ là một hành khách. Bạn cũng sẽ nghe 'on board' trong các tình huống tương tự: 'I’m glad you’re on board with this plan.' Cả hai đều phổ biến ở nơi làm việc, trường học và đội thể thao. Cụm từ này nghe ấm áp, thân thiện, không trang trọng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.