프랑스어 “jour”와 “journée”의 차이는 무엇인가요?

Un jour ou une journée : bien les utiliser

WhatsAppGmailTelegram이메일

A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?
jour / journée
일상 프랑스어 — 학습자가 자주 헷갈리는 표현
“jour” = 셀 수 있거나 이름을 붙일 수 있는 하루; “journée” = 시간마다 겪어 나가는 하루.

프랑스어에는 '하루'를 뜻하는 단어가 두 가지 있는데, 의미가 다릅니다. 날짜를 세거나 특정 날을 지칭할 때는 le jour를 씁니다. 예: cinq jours de vacances, le jour de mon mariage. 하루를 겪어 나가는 시간의 흐름으로 말할 때는 la journée를 씁니다. 예: une bonne journée, une mauvaise journée. an과 année도 똑같이 나뉩니다. 간단한 규칙: jour는 '며칠?'에 답하고, journée는 '어떤 하루?'를 설명합니다.

Reelang에서 French 이해 가능한 입력 둘러보기

프랑스어 모아보기 열기