프랑스 20점 만점 채점 시스템은 어떻게 작동하나요?
J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
A2 French 듣기 연습 · 프랑스 본토 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
une note sur 20
프랑스 학교 성적 체계
프랑스 점수는 0~20점, 10점이 la moyenne로 통상 합격선, 만점은 좀처럼 안 나옴
프랑스 학교는 20점 만점으로 채점합니다. Une note sur 20가 점수이고, la moyenne는 10점, 즉 통상적인 합격선이자 중간 점수입니다. 16점 이상은 드물어서 아이들이 자랑 삼아 말하곤 하죠. 그래서 j’ai eu 18 en maths는 퍼센트제에 익숙한 사람이 '18점'이라고 들었을 때보다 훨씬 더 대단한 주장이 됩니다. 자랑하거나 거짓말할 만하단 뜻이죠.
La moyenne은 두 가지 역할을 하는데, 이 단어를 척도와 함께 익혀두면 좋습니다. 20점 만점에 10점인 합격선이기도 하고, la moyenne générale처럼 한 과목이나 한 학기의 평균 점수를 뜻하기도 합니다. 따라서 être au-dessus de la moyenne는 '합격선 이상'이기도 하고 '반 평균 이상'이기도 합니다.
Ya6roues (Yasiru)↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
91.3%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
85%
상위 1,000
91.3%
상위 2,000
96.3%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
84%
상위 1,000
98.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
yeah
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
(slang) yes
math
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
math
menteur
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖회화에서 흔함
liar
rajouter
1×
상위 5,000
add
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.