Як працює французька система оцінок на 20 балів?
J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
A2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
У французьких школах оцінюють на двадцятьбальній шкалі. Une note sur 20 — це оцінка, la moyenne — десять балів, прохідний мінімум і водночас середина шкали, а все, що вище шістнадцяти, трапляється так рідко, що учні оголошують про це. Тому фраза j’ai eu 18 en maths — це набагато серйозніша заява, ніж «18» здається тим, хто звик до відсоткової шкали, і про це варто хвалитися (або брехати).
La moyenne виконує подвійну функцію, і саме це слово варто запам'ятати поруч зі шкалою. Це і десять з двадцяти — прохідний бал, тому avoir la moyenne означає «складати/здавати» (бути на прохідному мінімумі); це також і середній бал за предмет або за період, як la moyenne générale. Тому être au-dessus de la moyenne працює в обох значеннях — вище прохідного мінімуму або вище середнього класу.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.