法國 20 分制評分制度怎麼運作？
J'ai eu 18 en maths, je n'ai pas menti
💡 你知道嗎？
une note sur 20
法國學校評分制度
法國評分制為 0–20 分；10 分是 la moyenne，及格線，滿分極少給出
法國學校採 20 分制。Une note sur 20 即為一個分數，la moyenne 是 10 分——既是及格線也是中間值——而 16 分以上相當罕見，學生拿到會特別宣告。所以 j’ai eu 18 en maths 比聽起來的「18 分」重得多，習慣百分制的人很難體會，這也是值得吹噓、甚至撒謊的原因。
La moyenne 一詞雙關，是這套制度裡必學的關鍵字。它既指 10 分的及格線，avoir la moyenne 就是「及格」；也指某科或某學期的平均分，如 la moyenne générale。因此 être au-dessus de la moyenne 可雙向解讀——高於及格線，或高於全班平均。
Ya6roues (Yasiru)↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
85%
前 1,000 名
91.3%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
84%
前 1,000 名
98.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
yeah
1×
超出前 5,000 名口語常見
(slang) yes
math
1×
超出前 5,000 名
math
menteur
1×
超出前 5,000 名口語常見
liar
rajouter
1×
前 5,000 名
add
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。