이탈리아어 듣기 연습 · A2 · 탄탄한 기초

What does “montare a neve” mean in Italian?

Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile

A2 · 탄탄한 기초표준 이탈리아어자연스러운 속도
영상 “Tiramisù alle fragole senza uova, ricetta facile”의 한 장면0:58

MoltoFood · YouTube 원본 보기

montare a neveItalian baking expression

Italian whips cream and egg whites 'to snow': montare a neve.

Montare a neve means whipping until the mixture rises and turns white and foamy, like snow. Treccani lists montare and battere a neve as the way to beat egg whites. The verb montare alone covers whipping cream, which is why whipped cream is panna montata, literally 'mounted cream'.

In the clip the cook says “montiamo a neve fermissima 200g di panna fresca”: the cream is whipped until very stiff, so cooks stretch the snow image from egg whites to cream. Fermissima is the superlative of ferma, firm. Related recipe words in the same clip: panna montata (the finished product) and delicatamente, con movimenti dal basso verso l’alto, the folding step that keeps the air in.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

76.4%

가 가장 흔한 이탈리아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안68.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안76.4%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안89%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기